《上海話的文化積澱》是從民歌時調、閭巷俗諺🧋🛎、行話術語、謔言詈語🙋‍♀️、切口隱語、童謠貫口👨🏿‍🦲、市聲叫賣，以及繞口令🙄、謎謎子、順口溜、歇後語等各種語言現象入手🧝🏽，深入開掘儲存其間的豐厚的地方歷史文化信息🕵️，並藉此彰顯上海話承載與接續都市文脈的重要作用📞。

錢乃榮著

上海書店出版社2017年7月出版

索書號🏘：H173/Q225

ISBN:978-7-5458-1465-1

目錄

《錢乃榮細說上海話》序
前言
從地名看上海多層次歷史文化疊加
路名弄名中的社會文化信息
啊！上海弄堂
招牌文化花團錦簇
弄堂叫賣聲
小生意老行當
螺螄殼裏做道場
下只角
家常便飯食文化
迎新納福過大年
接財神和過元宵
春夏秋冬都是節
童謠拾趣
兒歌的流行和式微
兒童遊戲
繞口令
民謠
情真意切的情歌
上海風味的謎謎子
耐人尋味的巷俗閭諺
氣象農事諺
養生保健諺
婚慶和性風俗諺
本地色彩的歇後語
職業差異和行業語
禁忌語🧀、委婉語
吉利語
戲謔語
詈語
切口
黑行為與黑詞語
“鴛鴦蝴蝶派”著作中的上海話文化
月份牌的前世今生
土山灣出版的上海方言著作
天主教用中國戲劇形式傳教
從上海話出發看吳語和江南文化